Англо-украинский словарь

• За основу словаря взят и переработа Большой толковый словарь современного украинского языка. Английскими источниками служили самые современные издания (более 30 словарей) Webster's, Oxford, The Random house dictionaries и двуязычные отраслевые словари.

drop

1. [drɔp]

   n

   1. крапля; сльозинка; крапля крові; крапелька поту

   2. крапля, крапелька; трошки; ковток; ковток спиртного

   3. pl; мед. краплі

   4. драже; льодяник

   5. сережка; підвіска; висулька; архіт. орнаментна прикраса у вигляді підвіски

   6. падіння, зниження (цін); спад

   7. спад (гімнастика)

   8. ав. розкидання, скидання з літака (листівок); скидання на парашуті (боєприпасів, продовольства); десант

   9. відстань зверху вниз, висота; обрив; глибина падіння або занурення

   10. мист. опускна завіса

   11. підставка, що опускається (шибениці)

   12. падаючий пристрій, падаючі дверцята, трап

   13. пластинка, що закриває замкову щілину

   14. проріз, щілина (для грошей, листів)

   15. = drop-kick; = drop-shot

   16. тех. перепад (тиску); падіння (потенціалу)

   17. результат пошуку, видача (в інформаційно-пошуковій системі)

   18. сл. схованка (для передачі шпигунської інформації)

   19. амер.; сл. круглий сирота; безпритульний

2. [drɔp]

   v

   1. капати; стікати краплями; капати, випускати по краплі

   2. падати, випадати; вивалюватися; упускати, випускати (книгу, гаманець)

   3. кидати (якір), скидати (бомби); спускати (шлюпку); спускати або скидати на парашуті

   4. падати, опускатися; валити, звалювати; збивати

   5. умирати (тж. drop oft)

   6. падати, знижуватися, понижуватися; спадати, скорочуватися, стихати; знижувати, понижувати; іти (круто) вниз; падати з певної висоти; мор. занурюватися вертикально

   7. опускатися; опускати (очі); мат. опускати (перпендикуляр)

   8. посилати (записку); спорт. посилати, забивати (м'яч)

   9. (часто drop down) спускатися, іти вниз за течією; спускати за течією

   10. відступати назад (часто drop behind); залишати позаду, обганяти (часто drop behind); спорт. передавати назад

   11. кінчатися, закінчуватися, підходити до кінця; припинятися; кінчати, закінчувати, припиняти; залишати, кидати; розпускати, ліквідувати (команду)

   12. опускати, пропускати

   13. виключати (зі списків, зі школи); звільняти, відстороняти

   14. втрачати, розтрачувати, спускати (гроші); програвати, зазнавати поразки (на змаганнях)

   15. промовити, зауважити; бути сказаним, зауваженим ким-небудь

   16. скидати (карту)

   17. спустити (петлю- у в'язанні, плетінні)

   18. народжувати; телитися, жеребитися, пороситися, котитися; народитися (про тварину)

   19. випорожнятися (про тварину)

   20. сл. ковтати, заковтувати (наркотик)