Латинско-русский словарь

• Содержит более 200 000 слов и словосочетаний, включая лексику памятников поздней латыни. Дает возможность читать и переводить все основные сохранившиеся до наших дней произведения римской литературы, исторические труды и юридические документы, а также важнейшие произведения христианской патристики и некоторые специальные сочинения, написанные на латинском языке до середины VII века н. э.

caput

pitis n

1. голова

2. 1. верхняя (главная, исходная) часть или головка (papaveris L); край, конец (tignorum Cs); вершина, верхушка (capita montis V); исток, источник (amnis V; Rheni Mela), но тж. устье (c. и capita Rheni Cs, H, Lcn)

   2. начало или конец

3. разум, рассудок

4. человек, лицо (c. liberum C, ridiculum Ter, vilissimum L)

5. голова, жизнь

6. гражданские права, правоспособность (servus nullum c. habet CJ)

7. голова, единица, штука

8. глава, начальник, руководитель, вожак, предводитель (capita conjurationis L; capita rerum, c. nominis Latini L)

9. суть, главное, основа, сущность

10. (тж. c. rerum T) главное место, центральный пункт, столица, главный город (Thebae c. totius Graeciae Nep; Praeneste c. belli L)

11. глава, отдел, раздел, пункт (c. legis, epistulae C)

12. основная сумма, главный фонд, капитал (de capite aliquid deducere L)

13. грам. исходная форма слова (т. е. nom. sg. для склоняемых слов и 1 л. sg. praes. ind. для спрягаемых) Vr