без примеровНайдено в 1 словаре
Русско-немецкий словарь по общей лексике- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
сумеречный
dämmerig, Dämmer- (опр. сл.)
Примеры из текстов
В течение недель сумеречного периода в Маратха‑Приме туристы и отдыхающие готовились покинуть размещенный под куполом город и отбыть домой, в безопасные, ярко освещенные места.Während der Wochen des langen Sonnenuntergangs auf Maratha Prime bereiteten sich die Touristen darauf vor, die Kuppelstadt zu verlassen und heimzukehren in die helle Sicherheit.Андерсон, Кевин / Звездный лесAnderson, Kevin / Der SternenwaldDer SternenwaldAnderson, Kevin© 2003 by WordFire Inc.© 2006 by Wilhelm Heyne Verlag, MünchenЗвездный лесАндерсон, Кевин© 2003 by WordFire Inc.© ООО "Издательство АСТ", 2005
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
сумеречный свет
Dämmerlicht
сумеречный свет
Dämmerschein
сумеречный эффект
Dämmerungseffekt
сумеречный эффект
Dämmerungserscheinung
сумеречный выключатель
Dämmerungsschalter
сумеречное зрение
Dämmerungssehen
сумеречное состояние
Dämmerzustand
эпилептическое сумеречное состояние
epileptischer Dämmerzustand
истерическое сумеречное состояние
hysterischer Dämmerzustand
сумеречная миопия
Nachtmyopie
ориентированное сумеречное состояние
orientierter Dämmerzustand
послесудорожное сумеречное состояние
postkonvulsiver Dämmerzustand
сумеречная слепота
Zwielichtblindheit
сумеречное зрение
Zwielichtsehen
сумеречное истерическое состояние
hysterischer Dämmerzustand
Формы слова
сумеречный
прилагательное, качественное
| Полные формы | Краткие формы | |
| Муж. род | сумеречный | сумеречен |
| Жен. род | сумеречная | сумеречна |
| Ср. род | сумеречное | сумеречно |
| Мн. ч. | сумеречные | сумеречны |
| Сравнит. ст. | сумеречнее, сумеречней |
| Превосх. ст. | сумеречнейший, сумеречнейшая, сумеречнейшее, сумеречнейшие |