about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Go to Questions & Answers
Igor Lebichasked for translation 5 лет назад
How to translate? (de-en)

Erstens kann man hier nicht nur schnell einkaufen gehen sondern auch etwas zu unternehmen.

Author’s comment

I basically know almost all words, but can't quite combine it together

User translations (4)

  1. 1.

    By the way I didn't understand whether you requested for a translation into Russian or into English. If into English, then my understanding is as follows: "First of all, apart from being able to do a quick shopping here, one can also find opportunities for entertainment"

    translation added by Tatiana Briffa
  2. 2.

    Я понимаю это так: "Прежде всего здесь можно не только быстро отовариться, но и найти возможности развлечься (приятно провести время)" . Но конечно нужно смотреть по контексту что имеется в виду под "unternehmen".

    translation added by Tatiana Briffa
  3. 3.

    Erstens kann man hier nicht nur schnell einkaufen gehen sondern auch etwas unternehmen.


    Во-первых, здесь можно не только быстро сходить за покупками но и что-нибудь предпринять.

    translation added by Alex Wall
  4. 4.




Share with friends