"You have based your entire future on the fairytale that you're going to meet a dashing millionaire and live this glamorous life. You have your head in the clouds - that kind of shit only happens in movies."

Ты нарисовала себе своё будущее, словно сказку, как будто ты встретишь (слово не могу подобрать) миллионера и заживёшь гламурной жизнью. Вернись на грешную землю - весь этот бред бывает только в кино. Улий, "витаешь в облаках" - это самый точный из возможных вариантов, но в этом контексте ... пусть это будет моим капризом. :)

👍🏼

Спустись с небес на землю - так будет лучше. )

👍🏼