suntan это загар, suntan lotion - крем для загара.

Да Талгату все равно - что ОТ, что ДЛЯ - какая на хрен разница!
Очередная погоня за очками - пот застилает глаза.

Grumbler, всё еще ворчите?

но ведь это правда

Ruslan, that's not the case. I'll wipe that translation off. The thing is Grumbler tries to give me a hard time, whenever it's possible.

I'd be happy not to have an opportunity to give you hard time. And one-off wiping doesn't prove that "it isn't the case". Normally you don't do this.