«There is never a dull moment running a school» / Lingvo Live

Jane Aasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

There is never a dull moment running a school

1.
В руководстве школой скучных моментов не бывает.
translation added by Alexander Аkimov
Gold en-ru
1

Translations in the Lingvo dictionaries

In the world of work, there was never a time when it was so cool to be young as it was in the late 1990s.В сфере труда никогда не было так здорово быть молодым, как в конце 1990-х годов.

there’s never a dull moment with youс тобой не соскучишься

to run a schoolУправлять школой

There was never anything left to use for levering myself ahead.Никогда ничего не оставалось, чтобы продвинуть себя вперед.

So the scattered clans of the Slav race were roughly drawn together into something resembling a nation by the strong arm of the Scandinavian. But the course of national progress is never a straight one.Разрозненные кланы славянской расы были жёстко собраны сильной рукой Скандинавов в нечто вроде нации. Но курс национальн...

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

a неопределённый артикль

be быть; быть живым, жить; существовать

There wasтам было