«I wish I could not wish» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Yegor Ilyeenasked for translation 8 лет назад

How to translate? (en-ru)

I wish I could not wish

User translations (2)

1.
Хотел бы я не иметь желания/не хотеть
Translator's comment
Из огрызка можно получить только огрызок.
translation added by Tatiana Gerasimenko
Gold en-ru
2
2.
Жаль, что у меня есть желания
translation added by Elena Bogomolova
Gold en-ru
1

Discussion

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

I wish I couldК сожалению, не могу

I wish I could have a video club card.я бы хотела иметь карту видео клуба

I wish I could go to Hawaiiкак бы я хотела полететь на Гавайи

"I wish I knew" and "I wish I could know"1. I wish I knew what I should do. - Хотел бы знать, что делать./ Жаль, что не знаю как поступить. (Сожаление о настояще...

i wish i could have more timeхотелось бы мне иметь больше времени (свободного времени)

how I wish I could turn into the wind so that I could touch youкак я хочу превратиться в ветер чтобы до тебя дотронуться

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

not не, нет, ни

I can seeя вижу

Look in the dictionaries

User translations (2)

Translator's comment

Discussion

Share with friends