«The vast majority of talented low-income students don’t apply to elite universities-despite the fact that they are often more affordable than their local colleges, one study shows.» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Kate Kateasked for translation 8 лет назад

How to translate? (en-ru)

The vast majority of talented low-income students don’t apply to elite universities-despite the fact that they are often more affordable than their local colleges, one study shows.

User translations (1)

1.
Согласно одному из исследований, подавляющее большинство талантливых, но бедных студентов не пытается поступить в элитные университеты - и это несмотря на то, что они часто более доступны, чем местные колледжи.
translation added by Tatiana Gerasimenko
Gold en-ru
1

Discussion

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

the fact that she was the first woman to ever get oneфактически, она была первой женщиной, когда-либо получившей это

The fact that he is always happy with himself annoys meто, что он всегда доволен собой, раздражает меня.

Despite the fact that the clinic is quite young, she is known for its excellent reputation. That is why we put a priority on the desires of the customers and quality of serviceНесмотря на то, что клиника считается довольно-таки молодой, она славится отличной репутацией. Все потому что мы ставим ...

And then wept, from the fact that he could no longer walkа потом заплакал, от того, что уже больше не мог ходить

Today uniqueness of fashion is in that it the fact that it deals not only with clothes, but also with external beauty.На сегодняшний день уникальность моды состоит в том, что она подразумевает не только одежду, но и внешнюю красоту.

citing the fact that it isссылаясь на то, что

of указывает на

the определённый артикль

Look in the dictionaries