Alexander Аkimovadded a comment 6 лет назад
Не перебор ли тут с перфектами? «Вам УЖЕ предложили работу, А вы УЖЕ от неё отказались. Или я чего-то не догоняю?😟
you have been offered a job but you have decided not to accept it
Вам предложили работу, но вы решили отказаться.
Не перебор ли тут с перфектами? «Вам УЖЕ предложили работу, А вы УЖЕ от неё отказались. Или я чего-то не догоняю?😟
Я бы лучше использовала Past Indefinite во всем предложении. Но раз уж в задании одни перфекты, пусть они остаются, в принципе не смертельно, хоть и странновато.