grumbleradded a comment hace 6 años
А как же "by"?
Ты начинаешь с того, что прячешься...
You start by withdrawing into a shell
Ты начинаешь с того, что прячешься в своей скорлупе (замыкаешься в себе).
А как же "by"?
Ты начинаешь с того, что прячешься...
Я сначала тоже так хотела перевести. Потом решила, что это будет лишним нагромождением придаточных.
Смысл теряется
Разве?.. Хорошо, щас исправлю.