about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Go to Questions & Answers

🇺🇸 Uly 🐝added a note 6 years ago

note (en-ru)

Thanks to the magic of YouTube, I realized I’ve been learning Russian the wrong way! I hope it’s not too late for me 😢

https://youtu.be/UDk9zL3v7CA

1

Discussion (21)

Leon Leonadded a comment 6 years ago

Hindi has a lot of borrowings from Sanskrit, and the latter is a rather close relative to Old Russian. Some specialists in Sanskrit can even understand the modern Russian language (to a certain degree) without interpreters.

Tatiana Gerasimenkoadded a comment 6 years ago

Спасибо, Игорь! Ладно Улий, я уже тут валерьянку глотала, ломая голову, русский ли язык тот, на котором я говорю. 😫

Tatiana Gerasimenkoadded a comment 6 years ago

Индо-европейская семья. Заметьте: «индо» на первом месте.

Leon Leonadded a comment 6 years ago

Санскрит праматерь всех современных индоевропейских языков. Огромное влияние оказали арийцы, пришедшие с севера и на язык, и на историю, и на культуру той Индии. Политика всячески отбрыкивается, а генетику-то не обманешь видно, кто "наследил". Это была одна ветвь арийцев, бегущих от катаклизмов на юг. Еще было несколько ветвей и подветвей дошли до Китая, Германии, Ирана... а в южной Европе догадайтесь, до какой страны чей язык кажется нам наиболее близким и легким из неславянских?

🇺🇸 Uly 🐝added a comment 6 years ago

Ya (wai-a) mógu délat use (все) dlya was! 😜

Leon Leonadded a comment 6 years ago

Мужик учит: Deli a stolitsa Indii.
Совсем как у нас было в школе:
Ландан из зэ кэпитал оф Грейт Бритэн.

🇺🇸 Uly 🐝added a comment 6 years ago

Hahahahaha I love how he repeated it a million times to make sure everyone learned it! 😂

Leon Leonadded a comment 6 years ago

Искажает, конечно, мужик сильно. С трудом понял иду в Дели".

Leon Leonadded a comment 6 years ago

Многие из индусов примерно так и по-английски говорят. 🤦

🇺🇸 Uly 🐝added a comment 6 years ago

Но обычно не пытаются учить людей этому.

Leon Leonadded a comment 6 years ago
А я нехрена не понял

А я НИ ХРЕНА́ не понял
(не́хрен(а) не стоит, нет, хватит, довольно)

Leon Leonadded a comment 6 years ago
А я нехрена не понял)))

1) Дели столица Индии.
2) Я иду в Дели.
3) Я могу делать все для вас.
4) Я обучение в говорить English обучаю вас говорить по-английски?)

Leon Leonadded a comment 6 years ago

ИндЕец живет в США (Amerind).
ИндИец живет в Индии (Hindu).
А я индииц! 😉

Leon Leonadded a comment 6 years ago
А я нехрена не понял

Вспомнилось (crossed my mind):
«Самый информированный овощ это хрен. Он знает всё!» 👨‍🎓

Share with friends