Слабо перевести?
Первоклассник возвращается домой из школы 1 сентября и кричит на родителей:
- Вы меня обманули!!! Вы всё врали!!!
- В чём дело, сынок?
- Вы говорили «ПЕРВЫЙ КЛАСС», а там даже не «ЭКОНОМ». Кресла твердые, парты из ДСП, шведского стола нет, аниматорша одна, и та какая-то странная.
A first grader comes home at the first school day yelling:
- You lied to me, bastards!!!
- What happened, son?!
- You said it was going to be “the first class”, but it wasn’t!!! It wasn’t even “Economy class”! Hard chairs, LDF desks, no buffet and only one weird lady entertainer!
😁
1 сентября сотни тысяч первоклассников сели за парты по обвинению в неграмотности.
... и всем им дали по 10 лет без права обжалования.
По 11:) Но некоторые могут выйти досрочно - через 9:)))
☺☺☺
некоторые могут выйти досрочно - через 9:)))
По УДО?
Типа того🤣
👍Спасибо Ольга!
Почему не ON the first day?
Татьяна, конечно должно быть ON, спасибо!
Да не за что, Ольга))