«you need me more than you know» / Lingvo Live

Дарья Ковальчукasked for translation 7 лет назад

How to translate? (en-ru)

you need me more than you know

1.
Ты даже не знаешь, как я тебе нужен (-на)
translation added by Elena Bogomolova
Gold en-ru
3
2.
Я нужен тебе больше, чем ты думаешь.
translation added by Tatiana Gerasimenko
Gold en-ru
2

Translations in the Lingvo dictionaries

If you need me, give me a call. Give me a call if you need me."Если что, звони" и "Звони, если что" - будет ли разница в расположении слов?

Do you need me?я тебе нужна?

People, enough already! You can't bite off more than you can chew!Люди, может хватит! Выше головы ведь не прыгнешь!

Nobody can ruine your life more than you.Никто не сможет испортить тебе жизнь больше, чем ты сам.

you would love me more than herты бы любил меня больше, чем её

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

more↑ Estimative quantifiers