«We’ve settled this quickly once I’ve started doing the same to them» / Lingvo Live

Nie Chanasked for translation 7 лет назад

How to translate? (en-ru)

We’ve settled this quickly once I’ve started doing the same to them

1.
Мы быстро урегулировали это, как только я начал делать то же самое для них.
translation added by Tatiana Osipova
Gold en-ru
1

Translations in the Lingvo dictionaries

It's all the same to meМне без разницы

we're doing the same but...why are you skipping class?Мы делаем то же самое, но... почему ты пропускаешь занятия?

Keep doing the sameПродолжай в том же духе

the other day you did the sameв другой день вы сделали то же самое

The only comforting thing is that they are not on their own - most of the world seems to be doing the same!Единственное, что утешает, так это то, что они не одни - почти весь мир, похоже, поступает так же!

he respects my interests and helps me, and do the same for himОн уважает мои интересы и помогает мне развиваться, а я делаю то же самое для него

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

the sameодно и то же