grumbleradded a comment 6 years ago
anyway love ?
Go to Questions & Answers
Tima Katarovasked for translation 6 years ago
How to translate? (en-ru)
message us for a surprise. anywayzlove your feed
User translations (1)
- 1.
message us for a surprise. anywayz love your feed
Editedсообщение для нас сюрприз. в любом случае, люблю ваш канал
translation added by Федор Зольников1
Discussion (4)
grumbleradded a comment 6 years ago
Федя, ну нельзя же так полагаться на google...
message здесь - глагол
Федор Зольниковadded a comment 6 years ago
Дорогой, напишите свой вариант перевода!
grumbleradded a comment 6 years ago
И напишу, если Tima УДОСУЖИТСЯ написать вопрос нормально.
Что касается первой половины, то это что-то вроде "пошли нам сообщение, если хочешь сюрприз" (дословно "за сюрпризом")