declarative (Eng) - декларативный \описательный \ повествовательный

https://wooordhunt.ru/word/declarative

offiziell erklären - официально объявлять.

So wäre es durchaus sinnvoll, einer der Empfehlungen des von Annan unterstützten High Level Panel Folge zu leisten, nämlich jener, wonach alle UNO-Mitgliedsstaaten offiziell erklären, dass der Terrorismus in der Welt von heute keinen Platz mehr hat.

Одним из продуктивных путей было бы следование рекомендации Консультативного совета на высшем уровне, которая была поддержана Аннаном; а именно, чтобы все страны-участницы ООН официально заявили, что терроризму нет места в современном мире.

декларативный -
https://www.lingvolive.com/ru-ru/translate/de-ru/deklarativ
имеет значания 1. имеющий форму декларации, торжественный; 2. чисто словесный, внешний (неодоб.) -
https://ru.wiktionary.org/wiki/декларативный

verküNdete😉

официально провозглашенный - offiziell erklärte / deklarierte / verkündete
Danke sehr für die Bemerkung, Herr Wall