about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Go to Questions & Answers
Андриолли 1asked for translation 5 years ago
How to translate? (ru-en)

Марк Бушков - блестящий музыкант. С ранних лет судьба его была предрешена - он родился в семье скрипачей. Играет он на скрипке Страдивари, извлекая из неё волшебные звуки. В этом году он занял 2 место на конкурсе имени П.И.Чайковского. Браво, Марк!

User translations (2)

  1. 1.

    Mark Bushkov is a brilliant musician. Having been born into a family of violinists, he was destined for musical greatness from an early age. He plays a Stradivarius from which he produces a magical sound. This year he placed second in the P.I. Tchaikovsky Competition. Bravo, Mark!

    translation added by 🇺🇸 Uly 🐝
    Gold ru-en
    4
  2. 2.

    Mark Bushkov is a brilliant musician. From an early age, his fate was predetermined - he was born into a family of violinists. He plays the Stradivarius violin, extracting magical sounds from it. This year he took 2nd place at the P.I. Tchaikovsky Competition. Bravo, Mark!

    translation added by Slavik Sokur
    1

Discussion (4)

Андриолли 1added a comment 5 years ago

Улий, my gratitude is limitless! Your help is very important for me.)

🇺🇸 Uly 🐝added a comment 5 years ago

Andrioli, you’re very sweet. It’s my pleasure to help. Slavik’s translation isn’t bad - just not native.

Андриолли 1added a comment 5 years ago

Thanks! I like both options:)
И завтра оба варианта я буду знать на память))

Share with friends