L Гadded a comment 6 years ago
(There is no indication to this effect --> ??)in the user manual
В Руководстве по эксплуатации этой информации нет. = It's not specified in the Manual.
Go to Questions & Answers
Gen Aasked for translation 6 years ago
How to translate? (ru-en)
Какой тип ламп установлен на автомобиле? В Руководстве по эксплуатации этой информации нет.
User translations (2)
- 1.
What kind of lights are/come installed in the car? It’s not in the user manual.
translation added by ⁌ ULY ⁍Gold ru-en1 - 2.
Lamps of what type and make are used in this auto? There is no indication to this effect in the user manual
translation added by Валерий КоротоношкоGold ru-en1
Discussion (2)
⁌ ULY ⁍added a comment 6 years ago
Valery, sometimes I feel that you know a lot of English, but in an attempt to sound more English than English, you come up with these twisted, unnatural translations. Why not keep things simple and natural?