Tatiana Gerasimenkoadded a comment 4 years ago
Нам ещё есть, что сделать в этой жизни.?
Go to Questions & Answers
Tatiana Gerasimenkoasked for translation 4 years ago
How to translate? (en-ru)
We still have some living to do.
Author’s comment
слова женщины, которая борется с раком
User translations (1)
- 1.
(Нам сейчас нельзя сдаваться -) у нас впереди ещё столько всего.
translation added by Tatiana GerasimenkoGold en-ru2
Discussion (12)
🇩🇪 Alex Walladded a comment 4 years ago
Мы ещё поживём (насладимся жизнью). (?)
Slavik Sokuradded a comment 4 years ago
У нас еще есть дела, которые нужно сделать в этой жизни.
Slavik Sokuradded a comment 4 years ago
Нам еще есть ради чего жить.
Slavik Sokuradded a comment 4 years ago
Вот такой еще пример нашел:
So I guess all of this is kind of making me think that maybe I still have some living to do.
Так что все это заставляет меня думать, что может мне стоит пожить в свое удовольствие.
Tatiana Gerasimenkoadded a comment 4 years ago
Спасибо всем)
🇺🇸 Uly 🐝added a comment 4 years ago
We can’t give up now- we still have a lot of life ahead of us
Tatiana Gerasimenkoadded a comment 4 years ago
Нам сейчас нельзя сдаваться - у нас впереди ещё столько всего¿
🇺🇸 Uly 🐝added a comment 4 years ago
Sounds good to me, but I can’t judge the Russian.
Tatiana Gerasimenkoadded a comment 4 years ago
Your explanation leaves little room for doubt. Thank you! 👍🙏
Alexander Аkimovadded a comment 4 years ago
Oh yes I've got a lot o' living to do
A whole lot o' loving to do
Come on baby, to make a party takes two
Oh yes I've got a lot o' living to do
A whole lot o' loving to do
And there's no one who I'd rather do it with-a than you
Tatiana Gerasimenkoadded a comment 4 years ago
👍