что ты делаешь - абсолютно валидное выражение, соответствующее всем нормам семантики и грамматики современного русского языка. признайся, грумблер, ты слишком долго живешь за границей и не имеешь языковой практики в достаточном объеме, верно?
What gives you a healthy body? Draw and write the activities you do
User translations (1)
- 1.
Что делает твое тело здоровым? Нарисуй и напиши физические активности (/виды физической активности), которыми ты занимаешься.
translation added by grumblerGold en-ru4
Discussion (11)
откуда ты знаешь где живёт grumbler?
он этим хвастался здесь. где живет конкретно не говорю из соображений по конфеденциальности
где здесь? ссылки отправлять можно
сразу не найдешь, можешь пробовать поиск в гугл, а я даже пытаться не хочу
хах, тогда : -я видел где-то здесь твоё признание о том, что-ты поддерживаешь Гитлера, но сам коммент, искать мне лень, просто наслово поверьте
придурок, я еврей наполовину. это ты у гитлера сосешь
забавно, за шуточный комментарий оскорблять, да ещё и так серьёзно его воспринять...
что ты делаешь - абсолютно валидное выражение, соответствующее всем нормам семантики и грамматики современного русского языка.
ВАЛИДНОЕ? "Давайте обсуждать языковые темы"?
Почему-то с вами конкретно мне обсуждать не хочется. Не вы ли как-то сказали, что ни русский, ни английский у вас не родные языки? (тут я могу и ошибаться, таких грамотеев здесь много).
"Что ты делаешь" - это вовсе не "занятия, что ты делаешь".
А если вы имели в виду перечисление "занятия и что ты делаешь", то это вовсе не то, что в английском оригинале.
Да и "подчеркни" тут и близко не лежало.
ладно, удалям
👍