«So which is the right group for you?» / Lingvo Live

Сергей Неваркоasked for translation 6 years ago

How to translate? (en-ru)

So which is the right group for you?

1.
Так что, какая из групп для тебя самая подходящая?
translation added by grumbler
Gold en-ru
1

Translations in the Lingvo dictionaries

It is a story of two shots which were the reason why millions of people were then shooting each other/ were firing at eachЭто история двух выстрелов, из-за которых миллионы людей потом стреляли друг с друга четыре с половиной года.

Yeah, I could see Arwen and Buku clearly, which was the most terrifing. Of course. I miss then much,Да я явно различал Арвен и Буку, что было самым страшным. Конечно, мне их очень не хватает, хотя признание звучит фальш...

He is the right man,what we were looking forэто именно тот человек, которого мы ищем.

Now he is involved in the draft main objective of which is the analysis of international competitivenessсейчас он принимает участие в проекте, главной целью которого является анализ международной конкурентноспособности

He is the right man for the jobон подходящий человек для этой работы

the определённый артикль

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

is theэти слова отделять от предложения невозможно. перевод дальше, в примере.