«family is about to split up for good» / Lingvo Live

How to translate? (en-ru)

family is about to split up for good

Translations in the Lingvo dictionaries

The family is about to split up for goodСемья вот-вот распадётся навсегда

was about toвот-вот

I am about to be lateя чуть чуть опоздаю

I've achieved my goal and my cherished dream is about to come true. I'm flying to Paris on Frankofonia program.Я достигла цели и мечта которую я лелеяла внутри себя вот вот осуществится.Меня отправляют в Париж по программе "франкоф...

She is about to be hereона вот вот должна быть здесь

toместные и пространственные значения

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

about toвот-вот