slightly wiggly
слегка расшатанный / неплотно 'сидящий'
слегка извилистый
This slightly wiggly path keeps to a pretty straight course through the woods
...