«grab a corner in a cafe» / Lingvo Live

Irinaasked for translation 5 лет назад

How to translate? (en-ru)

grab a corner in a cafe

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

grumbleradded a comment 5 лет назад

занять столик в углу кафе

Irinaadded a comment 5 лет назад

спасибо. может в кафе за углом?

grumbleradded a comment 5 лет назад

Не знаю.... Непохоже

Translations in the Lingvo dictionaries

In France you shouldn't sit down in a cafe until you've shaken hands with everyone you know.Во Франции принято усаживаться за столик в кафе только после того, как Вы поприветствовали всех находящихся там знакомых...

in France you shouldn't sit down in a cafe until you've shaken hands with everyone you knowВо Франции вы не должны присаживаться в кафе до тех пор пока не обменяетесь рукопожатиями со всеми знакомыми.

And in the second picture we see a lot of people, a big cake. Most probably it takes place in a cafe because there areА на второй фотографии мы видим много людей,большой торт.Скорее всего это происходит а кафе,потому что там есть клоуны.

In both pictures the people are happy and joyful. What about me - I like to celebrate birthday in a cafe.На обеих фото люди веселые и радостные. Что касается меня,то я люблю проводить день рождение в кафе.

A waiter serves food for people in a cafe.Оыициант подает людям еду в кафе

(In a café) You didn’t know this dish is sweet? It must be sweet - at least it’s always been that way.(в кафе) Ты не знаешь это блюдо сладкое? - Должно быть сладким. По крайней мере всегда таким было.

in внутри, в, на, в пределах

a неопределённый артикль

A первая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

in a wayв некоторой степени; в некотором смысле