«Начну медленно исполнять свои новогодние планы: ставить цели и начинать новое в своем темпе.» / Lingvo Live

N Songbirdasked for translation 4 года назад

How to translate? (ru-en)

Начну медленно исполнять свои новогодние планы: ставить цели и начинать новое в своем темпе.

1.
I’m going to slowly start making good on my New Year’s resolutions: to set goals and to take up new things at my own pace.
translation added by ⁌ ULY ⁍
Gold ru-en
2

Андриолли 1added a comment 4 года назад

I'll start to bring to life my new year resolution: set up new goals and take up something new at my own pace. (?)

Андриолли 1added a comment 4 года назад

Slowly, step by step. Только куда это впихнуть?))

N Songbirdadded a comment 4 года назад

Thanks))

Андриолли 1added a comment 4 года назад

Пожалуйста. Это просто попытка)