«haven't you grown» / Lingvo Live

Olga Trifonovaasked for translation 10 years ago

How to translate? (en-ru)

haven't you grown

Translations in the Lingvo dictionaries

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

Youвас

grow произрастать, расти

grownприч. прош. вр. от grow

or that's what you're saying, but haven't you been pining for Mari?Или это и есть то, о чем ты говоришь. Однако, не истосковался ли ты по Мэри?

When you grow up a little you'll be able to be responsible for your actions (deeds)когда ты немного подрастешь ,ты сможешь нести ответственность за свои поступки

Time will come when you grow old enough to start reading fairy tales again.Когда-нибудь ты дорастешь до такого дня, когда вновь начнешь читать сказки

Will you grow up? I'm not talking about sexy stuffМожет, повзрослеешь? Я не говорю про сексуальные штучки

haven't you ever slaughtered anyoneТы что, никого в жизни (еще) не зарезал?