Alexander Kalinchenkoadded a note 2 anos atrás

Как-то смущает вторая половина перевода 🤔

Grow Biz is getting a boost thanks to a one-time $20,000 development fee from each new franchise, but sales of new merchandise and royalties ranging from 3% to 5% of each unit’s sales should keep it appropriately named for years. And the company should continue to benefit from two very 1990s trends: value-decade consumers searching for bargains and a steady stream of disenfranchised middle managers ready to run their stores.

Grow Biz, конечно, получает очень приятный бонус в размере $20,000 от каждой новой франшизы, но вот уже конкретно сами продажи товаров и роялти в размере от 3% до 5% обязуют каждую такую франшизу сохранять оригинальное название сети на долгие-долгие годы. В будущем компания всё также продолжит пожинать плоды благодаря тем самым тенденциям еще 90-х годов: потребители, очевидно стремящиеся к выгодным ценам, и постоянный поток менеджеров среднего звена, готовых брать бразды правления на себя.