Oleg Shevaldyshevadded a comment hace 9 años
не набираешь, а делаешь / снимаешь?
take pictures - фотографировать, делать / снимать фотографии
Go to Questions & Answers
Елена Голодковаasked for translation hace 9 años
How to translate? (en-ru)
why the hell are you taking so many pictures when it's just us two guys?
User translations (2)
- 1.
Какого фига ты так много фотографируешь, ведь на фото только мы вдвоем?
Translator's comment
мы вдвоем (us two guys): речь скорее всего, но не обязательно, о 2-х парнях.
translation added by Сергей Орлов3 - 2.
Какого чёрта ты набираешь столько фотографий? Ведь, это - мы, два парня!
translation added by Tatiana OsipovaGold en-ru0
Discussion (1)