about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Go to Questions & Answers
Anna Sevastyanovaasked for translation 4 месяца назад
How to translate? (en-ru)


Author’s comment

Как в данном случае перевести “the expression”?

“In addition to the work of Keys, many of you may also know of the role of poor nutrition and starvation in the expression of mental health symptoms from tragic naturalistic experiences of famine.”

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Discussion (10)

Fyodor Mikhailovadded a comment 4 месяца назад

в проявлении/выраженности симптомов

Anna Sevastyanovaadded a comment 4 месяца назад

Uly, can it mean «появление» as a synonym of «обнаружение», which I found in the dictionary as a translation for “manifestation”?

🇺🇸 Uly 🐝added a comment 4 месяца назад

I don’t know those words. It refers to symptoms appearing.

Anna Sevastyanovaadded a comment 4 месяца назад

Ok! That’s what I was asking.
Thank you! )

Anna Sevastyanovaadded a comment 4 месяца назад

Валерий, вы что? Это из курса про взаимосвязь питания и душевного здоровья.

Anna Sevastyanovaadded a comment 4 месяца назад

Там написано “naturalistic”, это не эксперименты над психически больными, а рассказ про голод, случившийся в ходе Второй Мировой войны в Голландии и последующее исследование его воздействия на людей в плане психического здоровья.

Валерий Данилинadded a comment 4 месяца назад

По-моему, применяли и на душевнобольных этот метод

Share with friends