grumbleradded a comment a month ago
= I will bite
такой же словарь есть и в приложении - 🔎
Контекст давайте.
>> Примеры из текстов
Go to Questions & Answers
Sun Dayasked for translation a month ago
How to translate? (en-ru)
Discussion (5)
⦿ ULYadded a comment a month ago
The phrase “I’ll bite” is used when you’re given an opening to respond to a question or statement, and you suspect that there might be some negative consequence; it’s a trick question, or someone’s trying to lure you into a prank or trap . By saying “Ok, I’ll bite,” you’re acknowledging the risk of sounding wrong or falling victim to the other person’s joke, and it implies that you’re willing to take that risk and play along anyway.
⦿ ULYadded a comment a month ago
The meaning is that someone is baiting you, and you, being the “fish“ in this scenario, are willing to “bite” the bait and potentially get caught.
⦿ ULYadded a comment a month ago
A: Who gets the last slice of pizza? 
B: Let’s have a little competition; I’ll give you five words, and if you can tell me what they all have in common, you can have the last slice. 
A: I’m sure this is a trick, but ok – I’ll bite. What are the five words? 
| Валерий |added a comment a month ago
"Хорошо, сделаю вид, что поверил"