«for examination purposes Fleming had removed the cover of the bacteria culture plate with which he was working» / Lingvo Live

Татьяна Чепкасоваasked for translation месяц назад

How to translate? (en-ru)

for examination purposes Fleming had removed the cover of the bacteria culture plate with which he was working

1.
For examination purposes Fleming had removed the cover of the bacteria culture plate with which he was working.
Edited
Для проверки чашки (Петри) с культурой бактерии, с которой он работал, Флеминг убрал с нее крышку.
translation added by grumbler
Gold en-ru
1
2.
Для проведения эксперимента Флеминг убрал крышку с чашки Петри, где росла культура бактерий, с которой он работал.
translation added by Валерий ㅤ
Bronze en-ru
0

Translations in the Lingvo dictionaries

For examination purposes Fleming had removed the cover of the bacteria culture plate with which he was working.Для проверок/проверки чашки (Петри) с культурой бактерии, с которой он работал, Флеминг убрал с нее крышку.

cover of the songкавер версия на песню

A figure of speech in which a word or phrase is applied to a person, idea or object to which it is not literally applicableОбразное выражение, в котором слово или фраза применяется к лицу, идее или объекту, к которому она в буквальном смысле н...

separate the universals from the particulars of which they are predicatedОтделите общие положения от отдельных фактов, на которых они базируются

I really liked this movie, so that it's funny and made on the positive. I advise everyone to see the animal farm, in order to think about some moments, and in which it is easy to laughМне очень понравился этот фильм тем что он смешной и сделаный на позитиве . всем советую посмотреть зверополис , чтобы в...

of указывает на

the определённый артикль