«The bat is so small that it does not drink a great deal of blood, but it takes enough to make the person feel ill.» / Lingvo Live

Greater Thanasked for translation 9 years ago

How to translate? (en-ru)

The bat is so small that it does not drink a great deal of blood, but it takes enough to make the person feel ill.

1.
Летучая мышь такая маленькая, что очень много крови не выпьет, но выпьет достаточно, чтобы человек почувствовал себя плохо.
translation added by Holy Moly
Gold en-ru
2

Translations in the Lingvo dictionaries

you spend a great deal of timeты проводишь очень много времени

She had to miss a great deal of school as a childРебенком она вынужденно недополучила знаний в школе

Despite much angry and sometimes ignorant talk about Japanese burying their guilty secrets, there is a great deal of Japanese literature that deals honestly with the war.Несмотря на очень злые и порой невежественные разговоры о том, что японцы не расскрывают секреты, касающихся их вины, яп...

Is it possible that he did not pass the examнеужели он не сдал экзамен?

of указывает на

the определённый артикль

do not1. отрицание настоящего неопределенного времени множественного числа (кроме I and you). 2. повелительное наклонение отри...