«How important is diet? Diet is important because regardless of how great your butt looks...» / Lingvo Live

lena miklaevaasked for translation 9 лет назад

How to translate? (en-ru)

How important is diet? Diet is important because regardless of how great your butt looks...

1.
Насколько важна диета? Диета важна, потому что независимо от того, насколько хорошо выглядит ваша попа...
translation added by Holy Moly
Gold en-ru
1

Khazhmurat Kairovadded a comment 9 лет назад

Насколько важна диета? Она важна, потому что вне зависимости от того, как хорошо выглядят ваши ягодицы...

Translations in the Lingvo dictionaries

The ship was the first to sail .the Northwest Passage was important because it helped people to travel from Europe to Asia.Корабль был первым мореплавателем .Северо-Западный проход был важен, потому что он помогал людям путешествовать из Европ...

Regardless of how they are employed, people are more creative, engaged and responsive when treated properly.Независимо от вида найма, люди работают более творчески, увлеченно и ответственно, когда к ним относятся с уважением.

With a spirited competition among liberals and conservatives, reformers and traditionalists the elections in Iran are important because part of the power of the government is going to transfer to the people.Выборы в Иране, с оживленной борьбой между либералам и консерваторами, реформаторами и традиционалистами, важны, так как...

Contract law is a branch of civil law. It is important because it effects most aspects of any business operation.Договорное право – это одна из ветвей гражданского права. Это обстоятельство является важным, так как это право оказывае...

Treat everyone equally (well). It’s about welfare and wellbeing of workers, whether gig or full-time. Regardless of how they are employed, people are more creative, engaged and responsive when treated properly.Относитесь к каждому в равной степени(хорошо).Это касаемо культурно-бытовых условий и благополучия рабочих,как наёмных т...

of указывает на

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

be быть; быть живым, жить; существовать

of howТрудно сказать без контекста, но возможно "о том, как"