El último golpe lo asestaron los medios de comunicación: con la llegada de la radio y,después,de la televisión,al pueblo,al constante flujo(поток)de información en español hizo que la gente se castellanizara más deprisa. Если фраза из этой контр., тогда я не могу понять почему употребили субхунтиво se castellanizara, если бы перед этим было después de que это было бы правильно.

Сastellanizar - испанизировать(dar carácter castellano/dar forma castellana a un vocablo de otro idioma/enseñar el castellano a quienes no lo saben).

Испанизация (Castellanización) — процесс добровольного либо насильственного перехода на исп. яз. и усвоения исп. культуры.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Испанизация