thanks for adding me
Спасибо/благодарю за добавление меня ( напр., в друзья, в контакты и тп.)
Спасибо за то, что добавили меня
