Bummer! (это восклицание, очень распространённое)

Bugger! (тоже очень распространённое, но люди пожилого поколения могут неправильно понять, поэтому осторожнее)

We're screwed (нам "конец", если не совсем дословно)

We're doomed (мы похоронены)

This smells like trouble (пахнет неприятностями)

This is (really) bad (дело (очень) плохо)

Есть, разумеется, еще множество вариантов, в том числе непечатных.