Holy Molyadded a comment 9 years ago
в оригинале нет ничего, что можно было бы перевести как "не смотря ни на что".
Go to Questions & Answers
—asked for translation 9 years ago
How to translate? (en-ru)
out of whack
Example
When you know what to look for, it’s pretty easy to identify when an organization’s structure is out of whack.
#Business and economy #Management and organization theory
User translations (3)
- 1.
неисправный, сломавшийся, не работающий
example
When you know what to look for, it’s pretty easy to identify when an organization’s structure is out of whack.
Example translation
Когда знаешь, чего хочешь(знаешь, что искать), вполне легко определить, когда организационная структура не работает/ не срабатывает/ не действует должным образом/не эффективна.
#Business and economy#Management and organization theorytranslation added by Елена 🌻Silver en-ru2 - 2.
Не в порядке
example
When you know what to look for, it’s pretty easy to identify when an organization’s structure is out of whack.
Example translation
Когда Вы знаете, что нужно искать, довольно легко определить, в каких случаях структура организации не работает должным образом
#Business and economy#Management and organization theorytranslation added by Elena BogomolovaGold en-ru1 - 3.
Когда ты знаешь, что искать, это довольно легко определить, несмотря на то, что структура организации не в порядке.
#Business and economy#Management and organization theorytranslation added by Елена М0
Discussion (1)