about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Go to Questions & Answers
Кира Алексееваasked for translation 9 years ago
How to translate? (en-ru)

His no-money-down, pay-as-you-save business model unlocked the hundreds of billions in secondary financing that has driven the quadrupling of installed U.S. solar capacity in the past five years

User translations (1)

  1. 1.

    его бизнес модель, основанная на принципах "никаких первоначальных взносов" и "вы платите по мере того,как вы экономите" открыла доступ к сотням миллиардов долларов вторичного финансирования,что позволило увеличить суммарную мощность установленных в США солнечных коллекторов в 4 раза за последние 5

    Translator's comment

    за последние 5 лет.

    там, возможно, не солнечные коллектора, а солнечные батареи - это уже надо по контексту смотреть

    translation added by Igor Yurchenko
    Gold en-ru
    0

Discussion

Share with friends