«f you really want to make a difference then you need to vote with your coffers.» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Руслан Нафиковasked for translation 9 лет назад

How to translate? (en-ru)

f you really want to make a difference then you need to vote with your coffers.

User translations (2)

1.
Если вы действительно хотите что-то изменить, то вам нужно голосовать вашими деньгами.
Translator's comment
Не уверена насчёт перевода "coffers". Контекст бы помог.
translation added by Anna Sevastyanova
Bronze en-ru
0
2.
Если вы действительно хотите получить разницу,то вам нужно голосовать с помощью ваших денег.
translation added by S Widon
0

Discussion

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

to make a differenceизменять что-либо к лучшему

what are you planning to do in a future, how do you want to make a living?Что вы планируете делать в будущем, как вы хотите зарабатывать деньги?

If you want to make a present to your wife and buy a piece of jewelry or earring, they're available at Paradise store.если вы хотите сделать подарок жене и купить ювелирное изделие или серьгу , то вы можете купить её в магазине Парадайс

If you really want to make a difference then you need to vote with your coffers.если вы действительно хотите серьезных изменений, тогда вы должны голосовать своими деньгами

Do you really want to delete this album?Вы действительно хотите удалить этот альбом?

I missed out on a chance when I was able to make a difference.Я упустил момент, когда можно было что-то изменить.

toместные и пространственные значения

a неопределённый артикль

to make sureбыть уверенным

Look in the dictionaries