«весь вечер он был безупречен» / Lingvo Live

Friederika Dubovetskaasked for translation 9 years ago

How to translate? (ru-de)

весь вечер он был безупречен

1.
den ganzen Abend (lang) war er makellos
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold ru-de
0
2.
den ganzen Abend war er makellos
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold ru-de
0

Friederika Dubovetskaadded a comment 9 years ago

Den ganzen Abend war er einwandfrei? но помчему аккуззатив?

🇩🇪 Alex Walladded a comment 9 years ago

Потому что показатель времени / временного отрезка без предлога.

Friederika Dubovetskaadded a comment 9 years ago

спасибо большое