Издеваетесь? Довольно уже спамить одно и то же! Вам уже несколько раз отвечали!

это первый ответ. просто когда проходили сутки без ответа я удалял и заново создавал так как мне нужен ответ. я вот не пойму почему нельзя do food перевести как заказать пищу. do ведь переводиться как и какое-либо действие

вот в книжке нашел. No, you do pizza in Africa? Нет. Вы делаете пиццу в Африке? Игорь Юрьевич вы точно правильно ответили?

вот еще нашел. It is interesting, they can't do food, the Mexicans, can they? Интересно, ведь мексиканцы не умеют готовить еду, не так ли? Я думал тут профессионалы.

Вы будьте внимательнее с тем, что удаляет. Мы тоде думаем, что пишут профессионалы в чтении...
Для заказа есть свое слово, велосипед изоьретать не стоит

не, здесь преимущественно любители =)

😁

Мне не важно есть слово или нет. я задал вопрос, на который мне нужен был ответ. ответ прозвучал но как оказалось дилетантский.

🤣🤣🤣🤣🤣😂😂😂😂😂

сижу и жалею, Irina, что у меня не отображаются 5 первых ваших смайликов =)

нет! больше так говорить НЕЛЬЗЯ!

Ответ не правильный. Как оказалось из примеров можно.

Игорь, там покатушки со смеху)))

очень интересно, что же там за учебник)
а вообще, уважаемый sert, поизучайте предмет под названием "теория и практика перевода"))))