penser и думать в прямом смысле и полагать, croire полагать, считать. Разницы в вырадении мыслей нет. Но, если не ошибаюсь, после первого настоящее время, после второго subjonctif

Спасибо!

на здоровье)

ничего подобного, subjonctif французы используют сплошь и рядом.
верно только то, что используется настоящее время. если только речь не идет о чем-то нереальном.

пардон, не нарочно получилось

.дико извиняюсь, не туда нажал, обещаю исправиться

но насчет субжонктива - поверьте мне, в реальной повседневной жизни это уходит..

Спасибо большое, но в семье каждый день мои родственники используют. Все зависит от уровня образования и социального круга.
Большинство французов не сдадут экзамен С1.
В принципе, у нас такая же безграмотность сейчас царит. К сожалению

согласен

и все-таки удалите свой неверный перевод)))

но есть и объективные вещи. Вызаметили, что у них пропала инверсия!

В вопросах?

он верный, но попробую удалить

дальше сами. успехов всем!

да, в вопросах

это тоже зависит от официальности ситуации и круга. я кругом слышу инверсию) может, это и регионально тоже, не могу сказать)))