Angelina Kaydalovaagregó la traducción 5 years ago
traducción (en-ru)
literary estate
литературный душеприказчик
ejemplo
...anyone will be able to publish the book and adapt it without permission from his literary estate, which has controlled the text for the 80 years since his death.
Traducción del ejemplo
...кто угодно сможет переписать книгу по своему вкусу и напечатать ее без разрешения литературного душеприказчика, который контролирует текст уже 80 лет после смерти автора.
El comentario del traductor
Литературный душеприказчик назначается в соответствии с завещанием автора, чтобы вести дела, связанные с его литературным наследием, после его смерти.
Sustantivo;
Angelina Kaydalovaagregó la traducción 5 years ago
traducción (en-ru)
keep back
оставлять на второй год (в школе)
ejemplo
He was a year older than me, due to having been kept back.
Traducción del ejemplo
Он был старше меня на год, так как его оставляли на второй год.
Verbo;
#Enseñanza