mascotte
животное, кукла или какой-либо объект, служащий талиcманом или эмблемой
minutiae
мелочи, мельчайшие детали
Комментарий переводчика
[mɪˈnuː.ʃi.aɪ] /[məˈnuː.ʃi.aɪ]
(в первом слоге скорее [ɪ] или [ə], чем [aɪ])
chiot
щенок
hormones
(une hormone (sing.), des hormones (pl.))
гормон (ед.ч.), гормоны (мн.ч.)
Комментарий переводчика
f (= du genre féminin). И в единственном, и во множественном числах слово hormone женского рода
богомол (обыкновенный богомол, или богомол религиозный — насекомое из семейства настоящих богомолов отряда богомоловых)
mante [mɑ̃t], f
la mante religieuse
honte
стыд
Комментарий переводчика
(это слово начинается с *h aspiré (придыхательного), т.е. элизия в этом случае невозможна: la honte, de honte; то же самое будет происходить и с однокоренными *honteux\euse и *honteusement)
par extension
В широком смысле, в широком толковании слова
haricot
фасоль
Комментарий переводчика
Здесь *h придыхательное\немое, т.е. в сочетании с артиклем получается le *haricot.
Astrakhan
Астрахань
Комментарий переводчика
Произносится с ударением на первый слог: [ˈæs.trə.kæn]
Mumbai
Мумба́и, также Мумбай (до 1995 года — Бомбе́й (англ. Bombay)).
Комментарий переводчика
Произносится с ударением на второй слог: [ˌmʌmˈbaɪ]