about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Sophie Sharak

Sophie Sharakasked for translation 9 years ago
How to translate? (ru-en)

ты должен был посмотреть фильм что бы узнать кто главный герой

  1. 1.

    You should have watched the movie to find out who is the main character.

    translation added by Anna Sevastyanova
    Bronze ru-en
  2. 2.

    You should have watched the movie in order to learn who the main character is.

    translation added by Mariia M.
    Silver ru-en
Sophie Sharakasked for translation 9 years ago
How to translate? (ru-en)

Когда я одна я предаюсь грусти и меланхолии

  1. 1.

    when I'm on my own, I'm given to sadness and melancholy

    translation added by ⁌ ULY ⁍
    Gold ru-en
  2. 2.

    When I'm alone I give in to sorrow and melancholy.

    translation added by Elena Bogomolova
    Gold ru-en
Sophie Sharakasked for translation 9 years ago
How to translate? (ru-en)

Я уже учусь на магистратуре

  1. 1.

    I've already started my master's.

    translation added by Jane Lesh
    Gold ru-en
Sophie Sharakasked for translation 9 years ago
How to translate? (ru-en)

я таких же взглядов как и ты

  1. 1.

    I have the same views as you do

    translation added by Yefim Yasnogorsky
    Gold ru-en
  2. 2.

    We share the same views on life

    translation added by Jane Lesh
    Gold ru-en
  3. 3.

    I have the same opinion / point of view as you do.

    translation added by Jane Lesh
    Gold ru-en
Sophie Sharakasked for translation 9 years ago
How to translate? (ru-en)

я должна была стать археологом

  1. 1.

    I was supposed to become an archeologist.

    translation added by Aleh La
    Gold ru-en
  2. 2.

    I had to become an archeologist. / I was going to become an archeologist.

    translation added by Aleh La
    Gold ru-en
  3. 3.

    I should've become an archeologist.

    translation added by Aleh La
    Gold ru-en
1 translation more
Sophie Sharakasked for translation 9 years ago
How to translate? (en-uk)

My brain doesn't want deal with me! - Make a deal

  1. 1.

    мій мозок погано працює і служить мені не так як повинен, пора привести його в порядок.

    translation added by Yefim Yasnogorsky
    Bronze en-uk
  2. 2.

    мой мозг плохо работает и служит мне не так как должен,пора привести его в порядок.

    translation added by Yefim Yasnogorsky
    Bronze en-uk