Валерия Сотниковаsolicitó una traducción 10 years ago
¿Cómo traducir? (ru-en)
на седьмом небе от счастья
- 1.
To be on cloud nine.
Traducción agregada por Olga Khatenkova - 2.
to be over the moon/to be on the top of the world
Traducción agregada por Андрей Ярыгин - 3.
to be in seventh heaven (это устойчивое идиоматическое выражение)
Traducción agregada por Holy MolyOro ru-en