
hirnis
- 1.
дебилы, придурки
translation added by Alex WallGold de-ru

ableseschein
- 1.
квитанция / справка о снятии показаний счетчика (-ов)
translation added by Alex WallGold de-ru

laborzeile
- 1.
секция лаборатории
translation added by Alex WallGold de-ru

einzelraumregler

gebäudefunkanlage
- 1.
радиоустановка (радиостанция, радиооборудование) для зданий / сооружений
translation added by Ein SucherGold de-ru - 2.
радиоустановка здания
translation added by Alex WallGold de-ru

mastaufsatzleuchte
- 1.
венчающий мачтовый светильник
translation added by Alex WallGold de-ru

Heutzutage ist unser Leben so stressig, dass man Freundschaften kaum noch pflegen kann.
- 1.
Сегодня мы живем в таком стрессе, что нам еще вряд ли удается сберечь (=сохранить) дружбу (=друзей)
translation added by Irena OGold de-ru - 2.
Нынче жизнь настолько напряжённая, что дружеские отношения едва удаётся поддерживать.
translation added by Alex WallGold de-ru - 3.
Сегодня наша жизнь настолько напряжённая, что поддерживать дружбу едва ли удаётся.
translation added by Alex WallGold de-ru

leistungsergebnisse
- 1.
результат производительности
translation added by Василий ХаринSilver de-ru - 2.
результаты работы
translation added by Валерий КоротоношкоGold de-ru

подрозетник
- 1.
Hohlwanddose
translation added by Василий ХаринSilver de-ru - 2.
Unterputzdose, die; Einbaudose, die; Installationsdose, die
translation added by Ein SucherGold de-ru

computerbefehle