about … icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Log inSign up

Галина Завьялова

TranslationsNotesQuestions
Галина Завьяловаasked for translation 3 years ago
How to translate? (en-ru)

bird's nest mask

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Галина Завьяловаasked for translation 3 years ago
How to translate? (en-ru)

haval

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Галина Завьяловаasked for translation 4 years ago
How to translate? (ru-en)

Было весело и интересно, но надоело

  1. 1.

    It was fun and interesting (for a while), but then it got old.

    translation added by ⁌ ULY ⁍
    Gold ru-en
  2. 2.

    “It was real and it was fun, but it wasn’t real fun”

    translation added by ⁌ ULY ⁍
    Gold ru-en
  3. 3.

    It was fun and (it was) interesting… until it wasn’t

    translation added by ⁌ ULY ⁍
    Gold ru-en
Галина Завьяловаasked for translation 4 years ago
How to translate? (ru-en)

я начала спрашивать откуда такое знание языка

  1. 1.

    I started to ask how it was that (s)he happened to know the language so well

    translation added by ⁌ ULY ⁍
    Gold ru-en
Галина Завьяловаasked for translation 4 years ago
How to translate? (en-ru)

You take good care of yourself

  1. 1.

    Береги себя

    translation added by grumbler
    Gold en-ru
Галина Завьяловаasked for translation 5 years ago
How to translate? (en-ru)

negotiating this great deal

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Галина Завьяловаasked for translation 6 years ago
How to translate? (en-ru)

but the very next day you gave it away

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Галина Завьяловаasked for translation 6 years ago
How to translate? (en-ru)

suitable for all abilities

  1. 1.

    подходящий для людей с любыми (физическими) способностями

    translation added by grumbler
    Gold en-ru
Галина Завьяловаasked for translation 6 years ago
How to translate? (ru-en)

как долгт мы еще будем ехать

  1. 1.

    How long are we going to go?

    translation added by Tatiana Osipova
    Gold ru-en
  2. 2.

    How long will we have been going?

    translation added by Tatiana Osipova
    Gold ru-en
  3. 3.

    How much longer will the trip take?

    translation added by SoloEnglish 🦄