Teile uns Änderungen deiner Anschrift bitte mit.
- 1.
Пожалуйста, сообщи нам твой новый адрес.
translation added by Mariia M.Bronze de-ru
Randy imagined that he was back at Geography lesson, there in the open ocean
- 1.
Ранди представил, что он снова на уроке географии, там в откритом океане.
translation added by Oksana Okseniuk
Wenn jemand zu Besuch kommt, stehen dann auf dem Tisch nicht so viele Speisen wie in der Ukraine
- 1.
Когда кто-нибудь (=кто-то) приходит в гости, то на столе стоит не так много блюд, как (это бывает/принято) на Украине.
Когда кто-нибудь (=кто-то) приходит в гости, то угощений на столе не так много, как (это принято) на Украине.
translation added by Irena OGold de-ru
the terrible Miss Dove shouted at pupils and scolded them
- 1.
(эта) ужасная мисс Дав кричала на учеников и всячески их ругала
translation added by L ГBronze en-ru
Да, иногда я помогаю им ходить по магазинам
- 1.
yes, sometimes I help them to go shopping
translation added by Дарья Солодей
haltbaren sein
- 1.
1. быть прочным, устойчивым
2. быть годным (в течение ...)
3. быть стойким при хранении
4. быть ответственным (materiell haltbar sein - быть материально ответственным /юридич./)
translation added by Irena OGold de-ru
haltbar sein bis
- 1.
быть годным до.
translation added by Irena OGold de-ru
Когда я родилась, у моей тети появилась племянница.
- 1.
Als ich geboren wurde, hat meine Tante eine Nichte bekommen. Als ich geborden worden bin, hat meine Tante eine Nichte bekommen.
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold ru-de
Kurze besuche verlängern die Freundschaft
- 1.
Короткие (недолгие) посещения продлевают дружбу.
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold de-ru - 2.
Частые встречи укрепляют дружбу
translation added by Ваня Якушев